Le 14 janvier 2015, en même temps que la déclaration vidéo en arabe (et une version avec sous-titres anglais) de Nasser bin Ali al-Ansi (Al Qaïda dans la Péninsule Arabique), Vengeance pour la Prophète: message à propos de la bataille bénie de Paris, revendiquant l'action meurtrière menée à Paris par les frères Kouachi le 7 janvier, les milieux … [Lire la suite...]
Document: « Message regarding the blessed battle of Paris »
In a video made public on 14 January 2015, Vengeance for the Prophet: Message Regarding the Blessed Battle of Paris, Nasser bin Ali al-Ansi, one of the leaders of Al Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP), has claimed responsibility for the carnage at Charlie Hebdo on 7 January. The Kouachi brothers are congratulated as "heroes" who acted on behalf … [Lire la suite...]
Document – Jihadisme: traduction française du communiqué d’Al Qaïda au Maghreb au sujet des attentats d’Alger
Dans les heures suivant les attentats du 11 avril 2007 à Alger, le communiqué revendiquant ces opérations était en ligne en arabe, avec les photographies des "martyrs" et des détails ne laissant aucun doute sur l'authenticité du texte. Deux jours plus tard, le texte était disponible en traduction française également sur des sites sympathisants. … [Lire la suite...]
Document – Une traduction française d’un entretien avec Zawahiri
Au mois de septembre 2005 a été rendu public un entretien avec Ayman al-Zawahiri, réalisé par al-Sahab, une compagnie de production qui diffuse les enregistrements vidéo d'Al Qaïda. A la fin du mois de décembre, deux sites islamistes francophones ont mis en ligne la version sous-titrée en français de cette vidéo ainsi que la transcription intégrale … [Lire la suite...]
Document – Counter-terrorism legislation and practice: a survey of selected countries
The British Foreign Office has recently published an informative research paper comparing counter-terror measures in several Western countries: Australia, Canada, France, Germany, Greece, Italy, Norway, Spain, Sweden and United States of America. Terrorisme.net makes the 38-page long document available here (389 Ko). … [Lire la suite...]
Document – Al Qaeda: Ayman al-Zawahiri’s alleged letter to Abu Musab al-Zarqawi
In July 2005, the US forces in Iraq intercepted a 6,000-word letter written by Ayman al-Zawahiri to Zarqawi. The letter is reported to be considered as authentic by American intelligence agencies, although there is no independent way of confirming it. Extracts were recently published by the Department of Defence (DoD). The letter describes a … [Lire la suite...]
Document – IRA: fin de la campagne armée – texte du communiqué
L'IRA (Irish Republican Army) a déclaré le 28 juillet 2005 avoir ordonné formellement la fin de sa campagne armée contre l'autorité britannique en Irlande du Nord (IRA), dès 16h. Terrorisme.net vous offre ci-dessous la traduction du texte de cette déclaration, après en avoir publié l'original anglais. La direction de Oglaigh na hEireann … [Lire la suite...]
Document – IRA: end of armed campaign – Text of statement
The Irish Republican Army (IRA) declared on 28 July 2005 that it had formally ordered an end to its armed campaign against British rule in Northern Ireland from 4 p.m. Our website publishes the text of the statement, which was read by former I.R.A. prisoner Seanna Walsh. The leadership of Oglaigh na hEireann (the IRA) has formally ordered an … [Lire la suite...]
Nations Unies: texte de la résolution 1566 du Conseil de sécurité sur le terrorisme
Adoptée le 8 octobre 2004 par le Conseil de sécurité des Nations Unies, la résolution 1566 décrit le terrorisme comme "l'une des plus graves menaces contre la paix et la sécurité internationales". On en trouvera ci-dessous le texte français intégral, établi par les services de l'ONU. En ce qui concerne la déclaration 1373, elle est accessible sur … [Lire la suite...]
Jihadisme: texte du ralliement de Tawhid wal Jihad à l’organisation d’Al Qaïda
Sur les sites jihadistes circule depuis quelques jours la déclaration par laquelle le groupe de Zarkawi annoncerait son allégeance (bay'a) au Sheikh Oussama ben Laden. Comme nous l'avions signalé dans un récent article, certaines incertitudes règnent sur le degré d'accord entre les deux groupes. Dans l'impossibilité d'en vérifier l'authenticité, … [Lire la suite...]
Document: text of a letter allegedly written by Zarqawi to Bin Laden (early 2004)
The authenticity of this document is a matter for discussion: it may have been concocted by an intelligence agency or by another source. An analysis published in March 2004 by the Jamestown Foundation came to the conclusion that it was "likely that representatives of the former Iraqi Sunni ruling elite--especially members of the Mukhabarat, Saddam … [Lire la suite...]