Au mois de septembre 2005 a été rendu public un entretien avec Ayman al-Zawahiri, réalisé par al-Sahab, une compagnie de production qui diffuse les enregistrements vidéo d’Al Qaïda. A la fin du mois de décembre, deux sites islamistes francophones ont mis en ligne la version sous-titrée en français de cette vidéo ainsi que la transcription intégrale de la traduction de l’entretien. Nous mettons ce dernier document à disposition de nos lecteurs exactement tel qu’il a été diffusé et dans son intégralité, afin de respecter la demande des anonymes traducteurs qui ont effectué ce gros travail, et donc sans corriger aussi les quelques erreurs de syntaxe ou d’orthographe. Ce texte de 21 pages (format PDF, 270 Ko) constitue un très intéressant témoignage de l’idéologie et des analyses d’Al Qaïda quatre ans après les événements du 11 septembre.
Voici ce document, qui peut être lu ci-dessous ou téléchargé:
2005_Zawahiri_interview