Archives

Document

Sheikh Abdullah Azzam,
"Dernières volontés d'un simple serviteur d'Allah"
(avril 1986)

Mise en ligne: 26 août 2002

Nous reproduisons en annexe, à l'identique, tel qu'il a été mis en ligne sur un autre site, la traduction française d'un document jihadiste important: les dernières volontés d'Abdullah Azzam. Ce texte a été publié par un site musulman belge - auquel vous pourrez directement vous relier à partir du document lui-même.

Cette profession de foi jihadiste contient aussi quelques notes plus personnelles de l'auteur - même si elles sont manifestement destinées à un usage public - lorsqu'il évoque, vers la fin du texte, son épouse et ses enfants.

Né en Palestine en 1941, diplômé en jurisprudence islamique de la célèbre Université égyptienne d'Al-Azhar en 1973, Abdullah Azzam participa au jihad en Afghanistan. Installé dès 1984 à Peshawar, il y établit un bureau le MAK, qui joua un rôle de plaque tournante pour les volontaires internationaux qui se rendaient en Afghanistan. Ce fut à Peshawar qu'Azzam périt - victime d'un attentat - le 24 novembre 1989.

La prédication d'Azzam a exercé une forte influence sur les milieux jihadistes contemporains. Il a souvent été présenté comme le mentor d'Oussama ben Laden, même si plusieurs auteurs se disent convaincus que ce dernier aurait commandité ou en tout cas approuvé l'assassinat d'Azzam.

Cliquez ici pour accéder au document.

Azzam est également l'auteur de l'important traité jihadiste "Join the Caravan". On peut lire la traduction anglaise intégrale de ce texte sur le site Religioscope. Cliquez ci-dessous pour accéder à l'avant-propos, puis à partir de celui-ci aux sections suivantes:
http://www.religioscope.com/info/doc/jihad/azzam_caravan_1_foreword.htm