TERRORISME.NET

Dernière mise à jour: 14 janvier 2015 - 23:25:56   

 Accueil   Informations   Brèves   Lectures   Documents   English 
Accueil
Attaque contre Charlie Hebdo: transcription de la traduction anglaise de la vidéo de revendication d'Al Qaïda au Yémen
Le 14 janvier 2015, en même temps que la déclaration vidéo en arabe (et une version avec sous-titres anglais) de Nasser bin Ali al-Ansi (Al Qaïda dans la Péninsule Arabique), Vengeance pour la Prophète: message à propos de la bataille bénie de Paris, revendiquant l'action meurtrière menée à Paris par les frères Kouachi le 7 janvier, les milieux djihadistes proches d'Al Qaïda ont publié une transcription de la traduction anglaise de cette vidéo. Sans doute une traduction française circulera-t-elle bientôt également. Nous mettons ici à disposition ce texte anglais intégral: veuillez cliquer ici pour le télécharger au format PDF compressé (114 Ko). Dans la vidéo elle-même, des images défilent dans un coin de l'écran, pendant que Nasser bin Ali al-Ansi prononce son message de revendication: toutes ces images (y compris les photographies des frères Kouachi) sont celles qui ont largement été publiées dans les médias; l'absence de tout matériel inédit sur les auteurs de ces actes ou la préparation de ceux-ci signifie que des questions restent ouvertes quand au degré de contrôle d'Al Qaïda sur cette opération: les enquêtes de police en cours permettront sans doute d'y voir plus clair.
14 janvier 2015, 23:21

Document: "Message regarding the blessed battle of Paris"
In a video made public on 14 January 2015, Vengeance for the Prophet: Message Regarding the Blessed Battle of Paris, Nasser bin Ali al-Ansi, one of the leaders of Al Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP), has claimed responsibility for the carnage at Charlie Hebdo on 7 January. The Kouachi brothers are congratulated as "heroes" who acted on behalf of Al Qaeda. Interestingly, however, the video only contains publicly available material: even the pictures of the Kouachi brothers are those spread by French police. The video also praises Amedy Coulibaly, who killed a police woman as well as four people at a kosher supermarket, although Coulibaly pledged allegiance to the "Caliph" of the competing "Islamic State". This website does not publish video material, and links to such propaganda videos are ephemeral. However, a transcript in English was also made available at the same time as the video: we make it available on this website. While it lacks the visual effect, it remains useful for documentary purposes such as ours. It can be downloaded by clicking here (compressed PDF, 114 Ko).
14 janvier 2015, 22:40

Événements de Paris: un "œcuménisme du djihad"?
Après une folle semaine marquée par la tuerie dans les locaux de Charlie Hebdo, l’assassinat d’une policière et la meurtrière prise d’otages dans un supermarché cacher, pour se terminer par de nombreux rassemblements et une marche républicaine à Paris, plusieurs interrogations attendent encore une réponse. Parmi celles-ci, la question de l’affiliation des auteurs de ces actes, puisque les uns se réclamaient d’Al Qaïda (AQ), tandis que l’autre faisait allégeance à l’État islamique (EI), malgré l’actuelle rivalité entre ces deux courants.
11 janvier 2015, 20:33

Réflexions: du jihadisme à la violence dérégulée
Le texte ci-dessous a été publié le 17 octobre. Quelques jours plus tard, les deux attentats commis au Canada par des individus isolés sont malheureusement venus en confirmer la pertinence. L'encouragement adressé à chaque aspirant jihadiste d'agir à sa guise et sans se soucier de critères ou modes d'action autres que la terreur ouvre la voie à d'autres tentatives.
24 octobre 2014, 23:09

État islamique: le message du slogan «baqiya»
Le vocabulaire d'un mouvement extrémiste ou terroriste n'est pas sans importance: il nous révèle sa perception et le message qu'il entend diffuser. En outre, il arrive que certains mots ou slogans se propagent rapidement et deviennent un cri de ralliement pour tous les sympathisants. C'est ce qui se produit avec le mot baqiya, ainsi que l'explique Romain Caillet dans cet article.
14 octobre 2014, 23:16



MAILING LIST

Pour recevoir de temps en temps un message vous tenant au courant de nouveautés sur Terrorisme.net, nous vous recommandons de cliquer ici pour vous inscrire sur la liste des destinataires de nos circulaires d'information!
Vous pouvez vous inscrire ou vous désinscrire à tout moment, et vos adresses électroniques ne seront en aucun cas communiquées à des tiers.


 
Recherche :
Mots clés :


Le site est partenaire d'Amazon.fr! Livres sur le terrorisme ou sur n'importe quel autre sujet? Faites de ce site votre point de départ: utilisez le moteur de recherche Amazon pour accéder au catalogue des titres en français ou en anglais.

Recherche



Informations
Événements de Paris: un "œcuménisme du djihad"?

Réflexions: du jihadisme à la violence dérégulée

État islamique: le message du slogan «baqiya»

Suite

Brèves
Indonésie: les djihadistes divisés face à l'annonce de l'établissement d'un "Califat"

2011: 41 attentats suicides au Pakistan et 102 attentats suicides en Afghanistan

Indonésie: les attentats du mois de juillet n'étaient pas une complète surprise

Suite

Lectures
Mieux comprendre le «terrorisme du loup solitaire» - une analyse de Ramon Spaaij

Livre: les nouveaux terroristes

Livres: la fin d'Al-Qaïda? Deux ouvrages et des éléments de réflexion

Suite

Documents
Attaque contre Charlie Hebdo: transcription de la traduction anglaise de la vidéo de revendication d'Al Qaïda au Yémen

Libération animale: voix de la clandestinité - Entretien avec un activiste de l'ALF

Jihadisme: traduction française du communiqué d'Al Qaïda au Maghreb au sujet des attentats d'Alger

Suite

English
Document: "Message regarding the blessed battle of Paris"

Counter-terrorism legislation and practice: a survey of selected sountries

Al Qaeda: Ayman al-Zawahiri's alleged letter to Abu Musab al-Zarqawi

Suite


  Agenda  |  Newscenter  |  Liens  |  F A Q  |  Mailing list |  ContactPrivacy policy
  Plan du site 
© 2003-2014 terrorisme.net - JFM Recherches et Analyses